← Назад к Panteão Nacional

Путеводитель

Путеводитель по Panteão Nacional — всё, что нужно знать перед посещением

Текст подготовлен Panteão Nacional командой консьержей

Национальный Пантеон — это главный мемориальный храм Португалии, расположенный в церкви Санта-Энграсия XVII века в районе Алфама в Лиссабоне. Строительство началось в 1682 году и было официально завершено лишь в 1966-м — 284-летняя история возведения подарила португальскому языку идиому «obras de Santa Engrácia», означающую любой проект, который тянется бесконечно. По указу республиканского правительства 1916 года здание превратили в официальное мемориальное пространство Португалии. Под его огромным белым куполом покоятся писатель Алмейда Гаррет, королева фаду Амалия Родригеш, футболист Эйсебиу, а также находится кенотаф эпического поэта Луиша де Камоэнса. Этот гид составлен командой, которая бронирует билеты без очереди для иностранных гостей; всё, что написано ниже, — то, что мы хотели бы, чтобы наши клиенты знали до того, как поднимутся по лестнице к Кампу-ди-Санта-Клара.

Краткий обзор

Официальное название
Panteão Nacional (Igreja de Santa Engrácia)
Расположение
Кампо де Санта Клара, 1100-471 Лиссабон (верхняя Алфама)
Построено
Начато в 1682 году; официально завершено в 1966 году (284 года строительства)
Архитектор
Жуан Антунеш — первый крупный архитектор португальского барокко
План
Греческий крест под центральным куполом (высота ~80 м), интерьер из полихромного мрамора
Преобразован в Национальный Пантеон
Республиканским декретом в 1916 году
Знаменитые захоронения
Амалия Родригеш (2001), Эузебиу (2015), Алмейда Гаррет, София де Мелло Брейнер, Мануэл де Арриага, Умберту Делгаду
Знаменитый кенотаф
Луиш де Камоэнс (пустой памятник — настоящие останки утрачены столетия назад)
Португальская идиома
«Obras de Santa Engrácia» — проект, который тянется вечно
Вид с крыши
Терраса 360° у основания купола — Алфама, Тежу, мост 25 апреля, Кришту-Рей
Часы работы
Вт–вс 10:00–17:00 (окт–мар) / 10:00–18:00 (апр–сен); понедельник — выходной
Ежегодные закрытия
1 января, Пасхальное воскресенье, 1 мая, 13 июня (Санту-Антониу), 24 и 25 декабря
За порогом
Блошиный рынок Фейра-да-Ладра — по вторникам и субботам, примерно с 9:00 до 18:00
ЮНЕСКО
Не входит в список Всемирного наследия (в отличие от лиссабонского Беленского комплекса ЮНЕСКО)
  • Забронируйте на вашем языкеВаша валюта, итоговая цена.
  • Включены профессиональные советыЛучшие моменты, скрытые уголки и зал, который большинство упускает из виду.
  • Готово ещё до вылетаМобильный билет — придёт на вашу почту.
  • Круглосуточная поддержкаЖивые люди, в любое время суток и в любом часовом поясе — 24/7, на вашем языке, вплоть до самого дня визита.

Что такое Национальный Пантеон?

Национальный Пантеон — это официальная мемориальная церковь Португалии, здание, в котором португальское государство чествует деятелей национальной культуры и политики через захоронения или памятные кенотафы. Он занимает церковь Санта-Энграсия XVII века на площади Кампу-ди-Санта-Клара в верхней части района Алфама в центре Лиссабона, в нескольких минутах ходьбы в гору от вокзала Санта-Аполония и восточной кромки набережной Тежу. Здание было спроектировано португальским архитектором Жуаном Антунешем как крестово-купольная церковь под единым огромным центральным куполом, облицованная изнутри и снаружи цветными португальскими мраморами, ставшими визитной карточкой лиссабонской барочной школы конца XVII века. Строительство началось в 1682 году, но официально завершилось лишь в 1966-м — 284-летняя история возведения подарила португальскому языку самую известную архитектурную идиому и сделала недостроенный купол постоянной чертой лиссабонского горизонта на протяжении столетий.

Сегодня Национальный Пантеон функционирует как гражданское мемориальное пространство под управлением национального музейного ведомства. Он больше не используется для католических богослужений. Посетители следуют по самостоятельному маршруту продолжительностью примерно шестьдесят-девяносто минут: он начинается в полихромном мраморном нефе на первом этаже, проходит мимо кенотафа Луиша де Камоэнса и главных президентских и культурных захоронений, поднимается на верхние галереи, опоясывающие купол, и завершается на террасе крыши у основания самого купола — одной из лучших скрытых смотровых точек центрального Лиссабона. Здание не входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, но является национальным памятником Португалии большого гражданского значения и одним из самых архитектурно завершённых позднебарочных купольных интерьеров на Пиренейском полуострове, широко рекомендуемым в международных путеводителях, несмотря на отсутствие в списке ЮНЕСКО.

Почему Пантеон строили так долго?

Национальный Пантеон изначально задумывался вовсе не как пантеон, а как новая приходская церковь Санта-Энграсия, иберийской мученицы IV века, культ которой существовал на этом месте как минимум с XVI столетия. Прежняя церковь Санта-Энграсия была разрушена ураганом в 1681 году, и с самого начала восстановление задумывалось как один из самых амбициозных барочных интерьеров Португалии — осознанное заявление лиссабонских верующих о том, что португальская сакральная архитектура способна соперничать с современным римским барокко. Первый камень был заложен в 1682 году, архитектор Жуан Антунеш разработал крестово-купольный план и огромный центральный купол, и строительство шло steadily на протяжении конца XVII и начала XVIII века, пока Жуан Антунеш и его непосредственные преемники создавали один из самых амбициозных барочных интерьеров Пиренейского полуострова, намеренно задуманный как португальский ответ великим контрреформационным церквям Рима.

А затем строительство остановилось. Купол был самым сложным конструктивным элементом проекта, и финансовые и политические потрясения XVIII и XIX веков — лиссабонское землетрясение 1755 года, наполеоновские вторжения, роспуск религиозных орденов в 1834 году, падение монархии в 1910-м — каждый раз прерывали работы. Здание веками использовалось в недостроенном виде: как военный склад, как обувная фабрика, как зал собраний. Купол оставался открытым небу вплоть до XX века. Португальский язык сохранил память об этой задержке в идиоме «obras de Santa Engrácia» — работы Санта-Энграсии, — используемой как краткое обозначение любого проекта, который тянется бесконечно. Купол наконец закрыли, а здание официально завершили в 1966 году, через три столетия после закладки первого камня, в финальном рывке, предпринятом в начале 1960-х при режиме Estado Novo.

От церкви к Национальному Пантеону

Санта-Энграсия стала Национальным Пантеоном по республиканскому указу в 1916 году. Первая Португальская республика была установлена в 1910 году после падения монархии Браганса, и новый режим искал единое монументальное пространство для чествования деятелей национальной культуры и политики — португальский аналог парижского Пантеона (служившего той же цели для Франции со времён Революции) или Вестминстерского аббатства в Лондоне. Рассматривалось несколько кандидатур. Санта-Энграсия, тогда ещё структурно незавершённая и лишь слабо связанная с активным богослужением, была выбрана за свои масштабы, центральное расположение в Лиссабоне на Кампу-ди-Санта-Клара и относительно современную барочную архитектуру, которая, как считалось, больше подходит для республиканского гражданского мемориала, чем средневековые церкви нижнего города, и лучше соответствует светским амбициям нового демократического режима в отношении этого здания.

Первые захоронения и кенотафы появились в конце 1910-х и начале 1920-х годов. На раннем этапе чествовали писателей, президентов и деятелей республиканского движения, и республиканское руководство намеренно позиционировало это как противовес монархическим мемориальным пространствам прежнего режима. В долгие десятилетия диктатуры Estado Novo (1933–1974) роль Пантеона была урезана, но никогда не упразднялась, а после Революции гвоздик 1974 года здание вернулось к своей гражданской роли с новой национальной значимостью. Самые посещаемые современные захоронения — это могилы певицы фаду Амалии Родригеш, перенесённой в Пантеон в 2001 году в церемонии, за которой наблюдала значительная часть страны, и футболиста Эйсебиу да Силва Феррейры, перенесённого в 2015 году после его смерти годом ранее. Каждое новое захоронение становится предметом публичной церемонии национального значения и широко освещается в португальских СМИ.

Кто покоится в Национальном Пантеоне

Захоронения и кенотафы — сердце любого визита в Пантеон, и большинство иностранных гостей удивляет широта круга увековеченных здесь фигур. Кенотаф — пустой памятник — Луиша де Камоэнса, португальского эпического поэта XVI века и автора «Лузиад», стоит под куполом, хотя подлинные останки Камоэнса были утрачены столетия назад и так и не найдены. Среди реальных захоронений — писатель-романтик Алмейда Гаррет (перенесён в 1903 году), романист Акилину Рибейру (похоронен в 2007 году) и поэтесса София де Мелло Брейнер Андресен (похоронена в 2014 году) — три центральные фигуры современной португальской литературы. Среди политических деятелей — Мануэл де Арриага, первый избранный президент Португальской Республики, был погребён здесь в 2004 году, а Умберту Делгаду, лидеру сопротивления, убитому режимом Estado Novo в 1965 году, был перенесён в Пантеон в 1990 году.

Две самые посещаемые иностранными гостями гробницы — это гробницы Амалии Родригеш и Эйсебио. Амалия Родригеш, певица, которая вынесла фаду из рабочих кварталов Лиссабона на международные концертные сцены и единодушно признана королевой этого жанра, была погребена в Пантеоне в 2001 году, через два года после своей смерти. Эйсебио да Силва Феррейра, нападающий, родившийся в Мозамбике, который вёл «Бенфику» и сборную Португалии в 1960-х годах и считается одним из величайших футболистов в истории, был перенесён сюда в 2015 году. Само соседство певицы фаду и футболиста в официальной мемориальной церкви Португалии красноречиво — это государственный выбор, определяющий национальную культурную идентичность как можно более широко. Ещё несколько писателей, президентов и деятелей культуры отмечены меньшими кенотафами, расположенными вдоль нефа.

Архитектура и мраморный интерьер

Panteão Nacional — архитектурный документ португальского барокко конца XVII века, созданный Жуаном Антунешем — первым крупным португальским архитектором барокко — и облицованный снаружи и изнутри цветными португальскими мраморами, определившими облик лиссабонской школы. План представляет собой греческий крест с четырьмя равными рукавами, расходящимися от центрального перекрестья, а не более распространённый латинский крест современных ему соборов. Каждый рукав завершается небольшой капеллой или нишей; перекрестье поддерживает великий центральный купол, поднимающийся примерно на восемьдесят метров в высшей точке и образующий самый заметный ориентир верхнего района Алфама. Бледная внешняя кладка скрывает то, что внутри оказывается необычайно красочным интерьером: полы и стены выложены геометрическими узорами из розового эштремошского мрамора, чёрного эштремошского мрамора, белого лиссабонского мрамора, а также охристых и зелёных тонов из каменоломен по всему Пиренейскому полуострову.

Мраморная инкрустация — самая характерная черта интерьера здания и один из великих сохранившихся образцов португальского декоративного камнерезного искусства конца XVII века. Особенно внимательного изучения заслуживают полы: сложные геометрические мозаики в розовых, белых и серых тонах, меняющие рисунок между центральным перекрестьем и расходящимися рукавами, задуманные так, чтобы их можно было видеть и с уровня пола, и с верхних галерей, опоясывающих купол. Акустика плана греческого креста необычайно щедра для интерьера такого масштаба — звук чисто разносится между капеллами и центральным перекрестьем — и здание иногда используется для гражданских церемоний и камерных концертов именно благодаря своему звучанию. Запланируйте не менее двадцати минут на то, чтобы просто пройти по нефу на первом уровне и внимательно рассмотреть мраморную инкрустацию, прежде чем подниматься на верхние галереи.

Терраса на крыше и панорамный вид на 360° с купола

Подъём на террасу на крыше у основания купола — самый приятный сюрприз визита в Panteão Nacional и главная причина, по которой иностранные гости рекомендуют это здание другим. С верхних галерей финальная лестница ведёт на круглую открытую террасу, опоясывающую нижнюю часть купола и открывающую подлинный панорамный вид на 360 градусов на центр Лиссабона. Южная панорама охватывает красно-черепичные крыши Алфамы, сбегающие вниз к Тежу, круизный порт прямо внизу и широкий эстуарий, тянущийся на восток к мосту Васко да Гама. На западе вид уходит через нижний город к району Шиаду и высокой зелёной горе базилики Эштрела. На севере открываются плотные крыши верхнего города и модернистская башня Оливайша.

Самая фотогеничная деталь — мост 25 de Abril, висячий мост через Тежу к южному берегу — видимый в профиль с западной террасы и схожий по конструкции с мостом «Золотые Ворота» в Сан-Франциско. Статуя Cristo Rei на дальнем берегу над мостом также видна в ясный день. Сам купол, поднимающийся ещё на двадцать метров над террасой, недоступен для посещения внутри; терраса — самая высокая публично доступная точка здания. Фотографам стоит целиться на раннее утро, когда восточный свет ловит крыши Алфамы, а также на последний час перед закрытием, когда западный свет заставляет Тежу светиться. Терраса на крыше обычно закрывается за пятнадцать минут до остального здания, так что планируйте подъём в начале визита, а не в конце.

Часы работы и закрытые дни

Panteão Nacional открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 17:00 с октября по март и с 10:00 до 18:00 с апреля по сентябрь. Здание закрыто каждый понедельник — португальская музейная конвенция, которая застаёт врасплох многих иностранных гостей — и в шесть ежегодных государственных праздников: 1 января, Пасхальное воскресенье, 1 мая (День труда), 13 июня (праздник Санту-Антониу, покровителя Лиссабона), 24 декабря (канун Рождества) и 25 декабря (Рождество). Самое сложное правило планирования — закрытие по понедельникам, о котором мы упоминаем в каждом подтверждающем письме и напоминаем каждому клиенту по SMS за день до визита в воскресенье или вторник. Доверяйте печатному расписанию закрытий, а не неформальным туристическим источникам, которые иногда устаревают и изредка показывают старые часы работы до последней корректировки оператора; официальный календарь сети сайтов-авторитетов обновляется оперативно и является единственным надёжным источником.

Последний вход обычно за тридцать минут до объявленного времени закрытия, а терраса на крыше закрывается на пятнадцать минут раньше остального здания, чтобы лестницы купола успели освободиться до финальной проверки безопасности. Запланируйте минимум шестьдесят минут от входа до объявления о закрытии, если хотите пройти полный маршрут, включая террасу. Переход между летним и зимним временем работы (смена времени закрытия с 17:00 на 18:00) обычно происходит в конце марта и конце октября, но не всегда строго совпадает с европейским переходом на летнее время; мы подтверждаем актуальное время закрытия у оператора для каждого клиента перед бронированием. Праздник Санту-Антониу 13 июня совпадает с самым важным ежегодным уличным фестивалем Лиссабона, и город в этот день целиком празднует: Пантеон закрыт, но сама Алфама вечером необычайно атмосферна.

Как добраться

O Panteão Nacional situa-se no Campo de Santa Clara, no coração do bairro alto de Alfama, em Lisboa, e a forma mais fácil de lá chegar é o elétrico 28 — o icónico elétrico amarelo que serpenteia pela cidade baixa, Alfama, Graça e Estrela. Saia na paragem Voz do Operário e caminhe cinco minutos para leste pela Rua de São Tomé e pela Calçada do Monte Agudo; a cúpula do Panteão é visível de vários pontos ao longo do percurso. O elétrico 28 é, por si só, uma das grandes atracções de Lisboa e a forma mais atmosférica de abordar o edifício, mas pode ficar cheio e lento nas horas de ponta; considere fazê-lo num sentido e regressar a pé por Alfama no outro para uma experiência verdadeiramente memorável. Compre um cartão de transporte Carris em qualquer estação de Metro e valide-o a cada embarque no elétrico.

В качестве альтернативы можно доехать на поезде до Санта-Аполонии — восточного вокзала Лиссабона, а затем подняться пешком десять минут в гору через Алфаму; также подойдут городские автобусы 712 и 734 до остановки Voz do Operário; или же просто прогуляться пешком от замка Святого Георгия — пятнадцать минут вниз по узким улочкам Алфамы. Собственной парковки нет — улицы Алфамы имеют ограниченный доступ только для местных жителей и экстренных служб — так что автомобиль для иностранных гостей — не самый практичный вариант. Такси и Uber высаживают пассажиров прямо на Campo de Santa Clara, напротив входа, и являются разумным выбором для путешественников с ограниченной мобильностью или с маленькими детьми. Тем, кто остановился в Белене или западных пригородах Лиссабона, удобнее всего доехать на трамвае 15 до центра, а затем пересесть на трамвай 28 на площади Праса-ду-Комерсиу.

Билеты и цены

Прямой вход в Panteão Nacional продаётся официальным оператором — администрацией объекта — в кассе на месте, расположенной на Campo de Santa Clara, а также через платформу бронирования национальных музеев на официальном портале. Пантеон работает по билетам круглый год: предусмотрены льготные тарифы для семей и бесплатный вход для детей до двенадцати лет включительно в сопровождении взрослого с оплаченным билетом — при этом на входе для ребёнка всё равно оформляется бесплатный билет. Скидок для пенсионеров или молодёжи по стандартному тарифу для иностранных гостей не предусмотрено, однако резиденты Португалии имеют право на небольшое количество дней бесплатного посещения в год в рамках политики сети объектов культурного наследия — это воскресные утра и несколько обозначенных дней культурного наследия, ориентированных в первую очередь на местных жителей, а не на иностранных туристов. Дни бесплатного посещения широко анонсируются в местной португальской прессе и привлекают значительное число внутренних посетителей; иностранным гостям, как правило, разумнее избегать этих дат и выбрать более спокойное буднее утро.

Наш консьерж-сервис — это альтернатива прямой покупке билетов, созданная для иностранных гостей, которые ценят вход без очереди, поддержку на родном языке во время визита, гарантированное бронирование на конкретную дату и единую точку контакта в случае любых изменений. Мы не взимаем отдельной платы за бронирование, конвертацию валюты или внесение правок, а также бесплатно перенесём ваш визит, если вы свяжетесь с нами не позднее чем за сорок восемь часов до посещения. Путешественникам, комфортно чувствующим себя с португалоязычным интерфейсом оператора, подойдёт прямой путь — бронирование на официальном портале. Билеты также можно приобрести непосредственно в кассе на месте, за исключением самых загруженных субботних утр, когда блошиный рынок Feira da Ladra создаёт очереди у входа. Для тех, кто предпочитает доверить организацию профессионалам, консьерж-маршрут остаётся самым надёжным вариантом, особенно в пиковые летние недели и в пасхальные праздники, когда очереди на месте могут быть значительными.

Наилучшее время суток и наилучший день недели

Для максимально спокойного визита планируйте прибыть к открытию во вторник, среду, четверг или пятницу в 10:00. Первый час дня стабильно самый тихий в Пантеоне: экскурсионные группы из круизного порта Лиссабона и крупных центральных отелей обычно подъезжают только ближе к полудню, а мраморный неф ловит восточный свет из верхних окон в лучшем виде около половины одиннадцатого. Именно в это время терраса на крыше у основания купола наиболее фотогенична — крыши Алфамы внизу залиты чистым утренним светом под низким углом. Если посетить можно только в выходные, выбирайте воскресное открытие, а не середину дня. Дневное время вполне приемлемо, но никогда не даёт такого визуального эффекта — ни для внутреннего мрамора, ни для панорамы купола, — а скопление экскурсионных групп на лестнице террасы нередко заметно замедляет визит во второй половине дня.

Субботним утром у Пантеона, прямо на площади Кампу-ди-Санта-Клара, разворачивается блошиный рынок Feira da Ladra — поистине атмосферное сочетание для тех, кто хочет прочувствовать уличную жизнь Лиссабона. Однако после одиннадцати утра здесь становится людно и шумно. Если вы хотите совместить посещение Пантеона и рынка, планируйте прибыть к Пантеону ровно к 10:00, завершить осмотр к 11:30, а затем прогуляться через рынок по пути в нижний город. Воскресенье — похожий вариант, но без рынка: спокойно, атмосферно и идеально для неспешного визита. По понедельникам Пантеон закрыт (повторяем это, потому что именно здесь совершается самая частая ошибка в планировании); в понедельник в Лиссабоне достойной альтернативой станут замок Святого Георгия или просто пешая прогулка по улочкам Алфамы.

Соединяя Пантеон с Алфамой и замком Святого Георгия

Panteão Nacional расположен в одном из самых атмосферных пешеходных кварталов центрального Лиссабона, и идеальная пара к нему — долгая прогулка по Алфаме на полдня, объединяющая Пантеон, замок Святого Георгия и неспешный обед в одном из многочисленных маленьких ресторанчиков этого района. Самый продуманный маршрут — начать с Пантеона к открытию в 10:00, провести внутри девяносто минут (включая подъём на смотровую террасу у основания купола), затем пройти пятнадцать минут вверх по улочкам Алфамы до замка Святого Георгия, провести два часа в замке и на его крепостных стенах, а завершить долгим обедом в одной из таск на Rua de São Tomé или на Largo das Portas do Sol с его знаменитым видом на нижний квартал и эстуарий Тежу, уходящий на восток к мосту Васко да Гама.

По вторникам и субботам блошиный рынок Feira da Ladra на Campo de Santa Clara, прямо у стен Пантеона, добавляет ещё одно измерение — антиквариат, винтажная одежда, старинные португальские изразцы azulejo и всевозможные безделушки — и определённо стоит получаса блужданий между визитом в Пантеон и подъёмом вверх к замку. Путешественникам, особенно интересующимся фаду, музей Casa do Fado в Алфаме и несколько исторических домов фаду находятся в пятнадцати минутах ходьбы от Пантеона и естественным образом сочетаются с посещением гробницы Амалии Родригеш. Тем, кто всерьёз увлечён лиссабонскими мирадору — многочисленными панорамными смотровыми площадками города, — крыша Пантеона одна из лучших в городе: спланируйте полдня на три точки: Пантеон, Largo das Portas do Sol и Miradouro da Senhora do Monte выше по холму.

Блошиный рынок Feira da Ladra

Feira da Ladra — это традиционный лиссабонский блошиный рынок, чье название вольно переводится как «ярмарка воров». Он непрерывно проводится на площади Campo de Santa Clara, открытой площадке прямо перед Panteão Nacional, уже несколько столетий. Рынок работает каждый вторник и каждую субботу примерно с 9 утра до 6 вечера и считается одним из старейших непрерывно действующих рынков под открытым небом на Пиренейском полуострове. Несколько сотен прилавков заполняют длинную прямоугольную площадь, распределяясь по нестрогим категориям: антиквариат и брокат — вдоль верхнего края, винтажная одежда и букинистические книги — в центре, старинные португальские изразцы азулежу и керамика — в дальнем конце, виниловые пластинки и всевозможная мелочь — по всей площади. Атмосфера здесь по-настоящему местная: большинство покупателей — жители Лиссабона, хотя за последнее десятилетие рынок становится все более популярным и среди иностранных гостей.

Путешественникам, интересующимся подлинными португальскими antique и традиционным декоративно-прикладным искусством, Feira da Ladra подарит один из лучших опытов «блуждания взглядом» по городу, хотя серьёзные покупки требуют терпения, умения торговаться и внимательного взгляда на репродукции. Разбросанные по рынку ларьки с едой предлагают жареные колбаски, сэндвичи бифана, традиционную выпечку и крепкий кофе — это недорогой и атмосферный вариант обеда прямо у стен Пантеона. Идеальный сценарий — посетить Пантеон к открытию в 10:00 в субботу, завершить осмотр к 11:30, а затем провести час, прогуливаясь по рынку, до того как толпы достигнут пика к полудню и раннему вечеру. Рынок закрыт по воскресеньям, понедельникам, средам, четвергам и пятницам — работает только по вторникам и субботам, — что само по себе полезный ориентир при планировании визита в Пантеон. Некоторые из наиболее интересных антикваров выставляют свои лотки только по субботам, когда рынок достигает наибольшего размаха и разнообразия, поэтому истинным коллекционерам стоит предпочесть субботу вторнику, если позволяет расписание поездки.

Амалия, Эузебиу и туризм в стиле фаду

Для многих иностранных гостей — особенно из Франции, Испании, Бразилии и других стран португалоязычного мира — главная причина посетить Panteão Nacional — это возможность отдать дань уважения у гробницы Амалии Родригеш, певицы, которая сформировала современное звучание португальского фаду и вынесла его из рабочих кварталов Лиссабона на международные концертные сцены. Амалия ушла из жизни в октябре 1999 года, а в июле 2001 года её тело было перенесено в Пантеон в ходе церемонии, за которой следила вся страна и которую в прямом эфире транслировало португальское телевидение. Её гробница, как правило, утопает в живых цветах, которые приносят посетители, и является самой посещаемой точкой внутри здания. Сама Амалия родилась в Лиссабоне в 1920 году и многие годы жила в доме в районе Сан-Бенту, где сегодня работает музей Casa-Museu Amália Rodrigues.

Второе великое народное паломничество в Пантеон — к гробнице Эйсебио да Силва Феррейры, уроженца Мозамбика, нападающего, который присоединился к «Бенфике» в 1960 году, выиграл Кубок европейских чемпионов в 1962-м, стал лучшим бомбардиром чемпионата мира 1966 года и по праву считается одним из величайших футболистов в истории. Эйсебио ушёл из жизни в январе 2014 года и первоначально был похоронен на кладбище Cemitério do Alto de São João в Лиссабоне, однако в июле 2015 года португальское государство перенесло его останки в Пантеон в знак признания его культурной значимости для страны. Само соседство певицы фаду и футболиста в официальной мемориальной церкви Португалии красноречиво — это осознанный государственный выбор, призванный широко определить национальную культурную идентичность и признать спорт и популярную музыку наравне с литературой и политикой. Обе гробницы чётко обозначены на маршруте для посетителей.

Доступность для посетителей с ограниченной мобильностью

O Panteão Nacional é parcialmente acessível a visitantes com mobilidade reduzida, embora a estrutura do século XVII imponha limitações significativas. O rés do chão e a nave principal em mármore policromado são totalmente acessíveis a cadeiras de rodas através da entrada principal pelo Campo de Santa Clara, e existe uma pequena casa de banho acessível junto à bilheteira no mesmo piso. Todos os túmulos e cenotáfios principais do rés do chão — incluindo o cenotáfio de Camões e os sepultamentos de Amália Rodrigues, Eusébio, Almeida Garrett, Sophia de Mello Breyner e os túmulos presidenciais de Manuel de Arriaga e Humberto Delgado — são acessíveis neste nível, sem qualquer degrau. Os visitantes que utilizam cadeira de rodas poderão apreciar o essencial da visita, sendo o chão de incrustações de mármore da nave um dos elementos mais fotogénicos de todo o edifício. Envie-nos um e-mail antes da sua visita e confirmaremos com o operador o percurso de acessibilidade atual.

Верхние галереи, опоясывающие купол, и смотровая терраса у его основания доступны только по лестнице и не приспособлены для посетителей на инвалидных колясках. Лифта на верхние ярусы нет. Подъём составляет несколько маршей — примерно как пеший подъём на пятый этаж — по каменным ступеням, которые в сырую погоду могут быть скользкими. Для посетителей с нарушениями зрения смена акустики между radiating chapels и центральным пространством греческого креста сама по себе чрезвычайно информативна, а мраморные инкрустированные полы обладают тактильной выразительностью, которую многие гости запоминают не меньше, чем визуальные впечатления. Оператор регулярно обновляет информацию о доступности, и наш консьерж подтверждает актуальный маршрут перед каждым визитом. Для гостей с сенсорными или когнитивными особенностями Пантеон, как правило, наиболее спокоен во вторник или среду утром, в часы открытия, задолго до прибытия экскурсионных групп.

Изменение билетов, отмена и наша политика обслуживания гостей

Наша стандартная политика предусматривает выдачу билетов на конкретную дату. Если ваши планы изменятся и вы свяжетесь с нами не позднее чем за сорок восемь часов до забронированного визита, мы бесплатно перенесём вас на любую другую открытую дату в течение следующих шестидесяти дней — это максимально гибкие условия, доступные для Пантеона, если не покупать несколько билетов. В пределах сорока восьми часов возможен обмен на другую дату в ту же неделю при наличии свободных слотов, но это не гарантировано; мы приложим все усилия, чтобы найти для вас вариант, и в большинстве случаев это удаётся. Билеты не подлежат передаче другому лицу после оформления, поскольку система входа с QR-кодом официального оператора привязана к имени; если кто-то из вашей группы не сможет присутствовать в день визита, остальные участники всё равно смогут воспользоваться своими билетами, а неиспользованный мы аннулируем.

Возврат средств в полном объеме производится только в случае сбоя со стороны оператора: Пантеон неожиданно закрыт в забронированную вами дату, подтвержденное нами время входа не может быть соблюдено, или серьезные перебои с доступом препятствуют вашему визиту. Отмена по инициативе клиента, как правило, не подлежит возврату — это соответствует политике самого оператора; однако мы всегда предложим альтернативную дату переноса, если вы свяжетесь с нами заранее. Если в день визита вы внезапно заболеете или ваш рейс задержат, напишите нам короткое сообщение — и мы постараемся договориться с оператором о переносе на другую дату в течение той же недели. Туристическая страховка, покрывающая пропуск посещения объекта с фиксированным временем входа, действительно полезна для поездок в Португалию, и мы рекомендуем ее всем международным путешественникам, планирующим плотный маршрут, особенно тем, кто прибывает транзитом через аэропорт Лиссабона в день запланированного визита. Мы искренне предпочитаем переносить визит, а не возвращать деньги, когда есть такая возможность.

Часто задаваемые вопросы

Сколько времени занимает посещение?

Большинство посетителей проводят от шестидесяти до девяноста минут внутри Национального Пантеона — барочной купольной церкви Санта-Энграсия в лиссабонском районе Алфама. Маршрут самостоятельного осмотра охватывает неф из полихромного мрамора на первом этаже, кенотаф Камоэнса и главные гробницы, верхние галереи, опоясывающие великий купол, и подъём на открытую террасу у основания купола, откуда открывается панорама Лиссабона и Тежу. Путешественники с глубоким интересом к португальской культурной истории — писатель Алмейда Гарретт, певица фаду Амалия Родригес или футболист Эйсебио, все они покоятся здесь, — задерживаются дольше у отдельных гробниц, а любители фотографии добавляют время на террасе. Комфортный план сочетает посещение Национального Пантеона с кофе на площади Кампу-ди-Санта-Клара и неторопливой прогулкой по окрестным улочкам Алфамы, что составляет расслабленные полдня. Компактное здание означает, что девяноста минут достаточно, чтобы всё осмотреть без спешки.

Можно ли подняться на смотровую площадку на крыше?

Да — подъём на открытую террасу у основания великого купола — это главный момент посещения Национального Пантеона, барочной церкви Санта-Энграсия в лиссабонском районе Алфама. С верхних галерей, опоясывающих внутреннюю часть купола, последний лестничный пролёт выводит на круглую террасу под открытым небом с захватывающей панорамой на 360 градусов над центром Лиссабона и устьем Тежу: черепичные крыши Алфамы, круизный порт, замок Святого Георгия через долину, мост 25 апреля и статуя Христа-Царя на южном берегу. Подъём включает несколько лестничных пролётов и недоступен для инвалидных колясок, поэтому надевайте удобную обувь с закрытым носком для гладких мраморных ступеней. Терраса обычно закрывается за пятнадцать минут до остального здания, так что поднимайтесь в начале визита. Одна только эта смотровая площадка делает Национальный Пантеон одной из лучших точек обзора реки в Алфаме.

Чьи гробницы и кенотафы находятся внутри?

Национальный Пантеон в барочной церкви Санта-Энграсия хранит гробницы выдающихся португальских деятелей наряду с символическими кенотафами. Реальные захоронения включают писателей Алмейду Гарретта, Акилину Рибейру и Софию де Мелло Брейнер Андресен; романиста Эсу де Кейроша; президентов Республики, таких как Мануэл де Арриага, Теофилу Брага и Оскар Кармона; певицу фаду Амалию Родригес, погребённую в 2001 году; и футболиста Эйсебио, погребённого в 2015 году. Пустые кенотафы чествуют национальных героев, чьи останки покоятся в другом месте или были утрачены: исследователя Васко да Гаму, Генриха Мореплавателя, эпического поэта Луиша де Камоэнса, Педру Алвареша Кабрала и Афонсу де Албукерке. Соседство прославленной певицы фаду с футбольной легендой отражает намеренно широкое определение португальской культурной идентичности. Двуязычные таблички у главных гробниц поясняют каждую фигуру, что делает Национальный Пантеон компактным введением в мир португальских писателей, государственных деятелей и культурных икон.

Что означает «obras de Santa Engrácia»?

Это португальская идиома для проекта, который тянется бесконечно — буквально «работы Санта-Энграсии». Фраза напрямую указывает на здание, в котором сейчас размещается Национальный Пантеон, — барочную купольную церковь Санта-Энграсия в лиссабонском районе Алфама. Первый камень был заложен в 1682 году, однако королевский архитектор Жуан Антуниш умер в 1712 году, когда сооружение всё ещё оставалось незавершённым, и десятилетие за десятилетием проходило без купола и без видимого конца. Обычные носители португальского начали ссылаться на застрявшие работы как на синоним всего бесконечного. Великий купол был наконец завершён, а здание повторно открыто в 1966 году — через двести восемьдесят четыре года после первого камня, — оправдав многовековые шутки. Выражение живёт в повседневном португальском и по сей день, и его до сих пор применяют к затянувшимся общественным работам по всей стране. Немногие памятники несут столь яркое лингвистическое наследие, как Национальный Пантеон.

Как добраться из центра Лиссабона?

Национальный Пантеон расположен на площади Кампу-ди-Санта-Клара в районе Алфама в Лиссабоне, и самый атмосферный путь — это культовый трамвай 28: выходите на остановке Voz do Operário и идите пять минут на восток. Альтернативно, сядьте на поезд до Санта-Аполонии, восточного вокзала Лиссабона, и поднимитесь десять минут в гору по улочкам Алфамы; сядьте на автобус 712 или 734 до Voz do Operário; или спуститесь пятнадцать минут пешком от замка Святого Георгия по ступенчатым улочкам квартала. Парковки на месте нет, а окрестные улицы Алфамы имеют ограниченный доступ, поэтому поездка на автомобиле непрактична. Такси и машины с водителем высаживают прямо на площади Кампу-ди-Санта-Клара перед входом. Прогулка через Алфаму — мимо изразцовых фасадов, смотровых площадок и домов фаду — часть впечатлений, что делает путь к Национальному Пантеону столь же rewarding, как и сам памятник.

Закрыто ли здание по понедельникам?

Да — Национальный Пантеон, размещённый в барочной церкви Санта-Энграсия в лиссабонском районе Алфама, закрыт каждый понедельник, следуя стандартной португальской конвенции национальных музеев, общей для монастыря Жеронимуш и большинства крупных лиссабонских памятников. Это самая распространённая ошибка планирования, которую допускают иностранные посетители. Дополнительные ежегодные закрытия приходятся на 1 января, Пасхальное воскресенье, 1 мая, 13 июня — праздник Святого Антония, покровителя Лиссабона, — а также 24 и 25 декабря. Лучшее время для визита — вскоре после утреннего открытия, когда неф из полихромного мрамора тих, а низкий восточный свет заливает террасу на крыше с панорамой на Тежу. Если ваш единственный свободный день — понедельник, замените Национальный Пантеон прогулкой по Алфаме под открытым небом, территорией замка Святого Георгия или самостоятельной фаду-прогулкой по Моурарии, и вернитесь в другое утро.

Лиссабонский Пантеон — это то же самое, что парижский Пантеон?

Нет, это совершенно разные monuments, которых объединяет только название. Национальный пантеон Лиссабона расположен в церкви Санта-Энграсия XVII века в районе Алфама и хранит останки таких фигур, как Амалия Родригеш, Эйсебиу и Алмейда Гарретт. Парижский Пантеон — неоклассический памятник XVIII века на левом берегу Сены в Латинском квартале, где похоронены Вольтер, Руссо, Виктор Гюго, Мария Кюри и другие. У двух зданий нет общего оператора, архитектурного сходства или исторической связи. Мы бронируем только лиссабонский Пантеон; парижский памятник находится в ведении местной администрации.

Это всё ещё католическая церковь?

Нет — Национальный пантеон больше не используется в литургических целях как католическая церковь. Здание было секуляризовано и превращено в гражданское мемориальное пространство республиканским декретом в 1916 году и с тех пор служит официальным Национальным пантеоном Португалии. Интерьер сохраняет форму и убранство барочной церкви — греческий крест в плане, центральный купол, неф из полихромного мрамора — но его роль гражданская, а не религиозная. Здесь проводятся редкие государственные церемонии, переносы останков и гражданские мемориалы, но регулярных месс или других католических служб нет.

Является ли Пантеон объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?

Нет. Национальный пантеон — это памятник национального значения Португалии, но он не входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В районе Лиссабона в этот список включены Башня Белен и монастырь Жеронимуш (совместно внесены в 1983 году) в западном районе Белен, а также Культурный ландшафт Синтры (внесён в 1995 году) на холме к северо-западу. Пантеон иногда путают с этими объектами, но он административно, географически и архитектурно отделён от них. Это один из самых архитектурно завершённых позднебарочных купольных интерьеров на Пиренейском полуострове, и он широко рекомендуется в международных путеводителях, несмотря на отсутствие статуса ЮНЕСКО.

Можно ли посетить Фейра-да-Ладра в той же поездке?

Да — и такое сочетание — один из классических вариантов полдня в Алфаме. Блошиный рынок Фейра-да-Ладра работает каждый вторник и субботу примерно с 9:00 до 18:00 на площади Кампу-ди-Санта-Клара, прямо у Пантеона. Лучший план — посетить Пантеон к открытию в 10:00, закончить к 11:30, а затем провести час, прогуливаясь по рынку, до того как в ранний полдень прибудет пик посетителей. На прилавках продают антиквариат, винтажную одежду, старые плитки азулежу, виниловые пластинки и всякую мелочь. Палатки с едой также предлагают недорогой и атмосферный вариант обеда прямо на улице.

Есть ли экскурсии с гидом на английском языке?

Заранее забронированные экскурсии по Национальному пантеону на английском языке не входят в стандартное предложение оператора, но могут быть организованы по запросу для групп; наш консьерж-сервис может скоординировать частного англоговорящего гида при достаточном времени на подготовку. Стандартный самостоятельный маршрут отлично подходит для индивидуальных посетителей: двуязычные информационные панели (на португальском и английском) расположены у каждой значимой гробницы, а здание достаточно компактно, чтобы легко ориентироваться без гида. Путешественникам с глубоким интересом к португальской культурной истории в кассе доступен печатный информационный буклет на английском языке, который содержит больше сведений, чем краткие панели.

Можно ли фотографировать внутри?

Да, по всему зданию, включая верхние галереи и террасу на крыше, со отключённой вспышкой. Штативы, селфи-палки и внешнее осветительное оборудование требуют предварительного разрешения оператора и обычно не допускаются в стандартные часы посещения. Терраса на крыше у основания купола — одна из лучших фотографических точек в центре Лиссабона, особенно ранним утром, когда низкий восточный свет ловит крыши Алфамы, а также в последний час перед закрытием, когда западный свет заставляет Тежу сиять. Профессиональная фотосъёмка или съёмка для коммерческого использования требует предварительного разрешения с отдельной оплатой.

Есть ли дресс-код?

Panteão Nacional більше не є освяченою церквою, що активно використовується для богослужінь, — це громадянський меморіальний простір, — однак тут зберігається шаноблива атмосфера, і скромний одяг вітається. Суворої перевірки при вході немає. Загальноприйнятий стандарт — закриті плечі та шорти до коліна. Зручне взуття із закритим носком для прогулянок справді важливіше, ніж формальність гардероба, адже підйом на терасу на даху передбачає кілька прольотів сходів із гладкого мармуру, який може бути слизьким, особливо після дощу. Візьміть із собою легкий шар для інтер'єру, де цілий рік, навіть улітку, зберігається приємна прохолода.

Подходит ли это для детей?

Да — подъём на смотровую террасу на крыше вполне подходит детям, которые уже достаточно взрослые, чтобы самостоятельно преодолеть лестницу (примерно с шести лет), а панорамный вид на 360 градусов наверху действительно запомнится юным гостям. Гробницы на нижнем этаже могут заинтересовать детей постарше, увлекающихся историей португальской культуры, особенно захоронения Эузебиу (для юных футбольных болельщиков) и Амалии Родригеш (для тех, кто интересуется музыкой). Детям младшего возраста торжественная атмосфера мемориала может показаться слишком сдержанной. Дети до 12 лет включительно проходят бесплатно в сопровождении взрослого с билетом, а наш семейный пакет рассчитан на двух взрослых с их детьми. Бесплатный детский билет всё равно оформляется и сканируется при входе — просто ответьте на письмо с подтверждением брони, указав возраст детей, и мы организуем это без каких-либо дополнительных затрат.

Где мне пообедать поблизости?

В Алфаме, в десяти минутах ходьбы от Пантеона, десятки ресторанов — от традиционных домов фаду до современных петис-баров. На обед небольшие таски на Руа-де-Сан-Томе и вокруг Ларго-дас-Порташ-ду-Сол предлагают традиционную португальскую деревенскую кухню — жареные сардины, бакальяу, сытные супы — по умеренным ценам. На ужин с фаду поблизости работают несколько исторических домов фаду (Clube de Fado, Mesa de Frades, Tasca do Chico), где можно забронировать столик на тот же вечер. В рыночные дни (вторник и суббота) на продуктовых рядах Фейра-да-Ладра подают недорогие жареные колбаски и сэндвичи бифана.

Какая связь с Feira da Ladra?

Feira da Ladra — знаменитый лиссабонский блошиный рынок — вот уже несколько столетий непрерывно работает на Campo de Santa Clara, открытой площади прямо у стен Пантеона. Он появился задолго до того, как Santa Engrácia была преобразована в Национальный пантеон, и по сей день открыт каждый вторник и субботу примерно с 9 утра до 6 вечера. Формально это два разных объекта, но географически они неразделимы: в рыночный день посетители, выходящие из Пантеона, сразу попадают в сотни рядов с антиквариатом, винтажной одеждой, старинными азулежу, виниловыми пластинками и всевозможными диковинками. Для многих путешественников со всего мира это сочетание — одно из самых ярких и запоминающихся впечатлений от Лиссабона.

Источники

Этот путеводитель подготовлен командой консьержей и сверен с официальным оператором при каждом обновлении. Основные источники:

О нашем сервисе

Билеты в Пантеон Насьонал помогают иностранным гостям приобрести официальные билеты напрямую у администрации объекта. Мы не перепродаём билеты — мы предоставляем персональный сервис бронирования и поддержки на вашем языке. Для тех, кто предпочитает покупать напрямую, официальный сайт билетов является основным порталом.

Готовы забронировать?

Все варианты билетов и их наличие смотрите на главной странице

Посмотреть варианты билетов